Bounce Back

释义 Definition

bounce back（短语动词）

（经历困难、失败、疾病后）恢复过来；重新振作；反弹。
（物体）弹回；回弹。
注：日常最常用的是第 1 个意思。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌbaʊns ˈbæk/

例句 Examples

I’m sure you’ll bounce back soon.
我相信你很快就会恢复过来。

After the company lost its biggest client, it tightened costs, improved its product, and bounced back stronger within a year.
公司失去最大客户后，通过控制成本、改进产品，在一年内更强势地反弹复苏。

词源 Etymology

bounce 原意与“弹跳、撞击后反弹”有关，back 表示“回到原处/回去”。两者组合后，先有“弹回”的字面含义，后来被广泛引申为人在遭遇挫折后的“恢复、回升、重新站起来”。

文学作品 Literary Works

该表达在当代非虚构写作（心理韧性、成长、商业与体育报道风格）中较常见，例如：